production-phase.md

@@ -291,6 +291,8 @@ Note that, necessarily, adding new data to the CC will require some scripting. P
 
 ### New data mapping
 
-When we want to map or connect external data, we make heavy use of the predictors learned in the dataset addition phase. There is, therefore, no need for heavy computations in this step and we might consider offering the ability to perform this part of the pipeline outside the `pac-one cluster`. The only potentially heavy predictions are the ones regarding the processing step.
+When we want to map or connect external data, we make heavy use of the predictors learned in the dataset addition phase. There is, therefore, no need for heavy computations in this modality and we might consider offering this part of the pipeline outside the `pac-one cluster`. The only potentially heavy predictions are the ones related to the processing step.
+
+The diagram below covers the different scenarios that we might encounter when we want to map/connect new molecules or biological entities.
 
 ![cc_pipelines-new-molecule.svg](/uploads/69875e65be5fd093faaf647166237eb4/cc_pipelines-new-molecule.svg)
\ No newline at end of file